ক্রিস্টিয়ান কার্লসসনের গুচ্ছকবিতা

আমরা নূতন, আমরা কুঁড়ি, নিখিল বন-নন্দনে/ওষ্ঠে রাঙা হাসির রেখা, জীবন জাগে স্পন্দনে/লক্ষ আশা অন্তরে/ঘুমিয়ে আছে মন্তরে/ঘুমিয়ে আছে বুকের ভাষা পাঁপড়ি-পাতার বন্ধনে।

দেখলে তো, ওদের কোনো বিচার বোধই নেই। তো এ-ই স্বাভাবিক, ওদের ডুবে মরাই উচিত, প্রথমে বরফের স্তর ভেতরে টেনে নেয় আর পরে, সারাটা শীত, ওদের উলের স্কার্ফ ভাসতে থাকে ওদের পেছনে

পানশালার পথে যেতে যেতেই আমি শুনি নাজিম হিকমতের কবিতা। গালিবের প্রেম টের পাই হুইস্কির টলটল আনন্দে/আমাকে হুইস্কি পান করতে দাও, ঠাণ্ডা হুইস্কি

এমন পতাকা নেই পৃথিবীর দেশে তোমার নগ্নতা ঢেকে দেয়। কান্নার প্রতিশব্দ কি হয় কখনো, অথবা শোকের!

নাম তার তহমিনা সুলতানা। যার সাথে পার্টনারশিপে একটা ছোট্ট ঘর আমাদের। মিলেমিশে সে ঘরে একসাথে থাকি। বৃক্ষের ছায়ায় পাতায় পাতায় ভরা উঠোন। ঘরের পিছনে মাঝে মাঝে গড়ে ওঠে লাউলের মাচান।

এক নদীতে ডুব দিল তিন সদাগর/তিরতিরিয়ে কাঁপে নারীর দেহঘর/মোকাম ছিল আরেক ঘাটে/তিন সদাগর ফন্দি আঁটে/এই নদীতে ডুব দিয়ে রূপ/তুলব নিয়ে আরেক হাটে/ডুব দিয়ে যেই দেখল কুসুম/বৈঠা দিল তার ভেতর।

রাতের শরীর থেকে কেউ যেন মুছে নিচ্ছে কালো, দিবাগত রাত্তিরের বিছানাতে যেন সোহাগী স্বামী মুছে দিচ্ছে সমস্ত গঞ্জনা, আদরে আদরে শ্রান্ত মলিন বউটিকে চুম্বনে চুম্বনে আরক্তিম গাল

লাগলে মাথায় বৃষ্টি-বাতাস/উলটে কি যায় সৃষ্টি আকাশ/রোদের ভয়ে থাকলে শুয়ে রে/নৌকা বাইবে কারা/ছোট্ট নদী কোন সুদূরে ধায়/বক্ষে রজত-ধারা।