ক্রিস্টিয়ান কার্লসসনের গুচ্ছকবিতা

রাস্তায় টাকা কুড়ায়ে চলা কাজ/হাত পাতা ভিক্ষা/ভিক্ষুক কখনো রাস্তায় পড়ে থাকা টাকা কুড়াবে না/কুড়ালে সে পরিশুদ্ধ ভিক্ষুক না/ভিক্ষাবৃত্তি জগতের মহান বৃত্তি/জাতিসংঘ থেকে কাবা শরিফ ওই টাকাতেই চলে

একদিন তোর হইবো রে মরণ, রে হাছন রাজা একদিন তোর হইবো রে মরণ/মায়া জালে বেরিয়া মরণ না হইলো স্মরণ, রে হাছন রাজা একদিন তোর হইবো রে মরণ।।

হাওয়ার ওপর হাওয়ার বাড়ি তার ভেতরে পুরুষ-নারী খেলতেছে খেলা/জগৎজুড়ে জগৎপিতা মেলেছেন মেলা।

তোমার সঙ্গ ছাড়া আর কিছুতেই মন টিকে না। কোনো প্রিয় খাদ্য নাই, পানীয় নাই। দোকান নাই, জুতা নাই, জামা নাই, তুমি ছাড়া। তুমি আবার আসবে, জানি। এসে বলবে অনেক কিছু এনেছি তোমার জন্য।

আমি জানি না আমার কতশত আত্মা/মুহূর্তে মুহূর্তে পাল্টে যাচ্ছি আমি/অচিন পথিক মনে হয় আমাকে সর্বদা/আমারই দেখা আমি পাইনি কোনোদিন/এতকিছুর পরও, আমার শুধু আত্মাই আছে।

জীর্ণ বসনখানি ঢাকিতে পারে না তার দেহ/বাহিরিতে চাহে না লজ্জায়/আভিজাত্যের কুণ্ঠাভারে নিপীড়িত জন/অন্ধকারে লুকাইতে চায়/তবুও বাহির হতে হয় শত কাজে/অত্যাচারী সংসারের মাঝে।

আমি পাথর হয়ে মরি আবার গাছ হয়ে জন্মাই/গাছ হয়ে মরি আবার পশু হয়ে জাগি/পশু হয়ে মরি আবার মানুষ হয়ে জন্মাই/তাহলে ভয় কীসের? কীবা হারাবার আছে মৃত্যুতে?

এবার আমি যাবই যাব মাগো পেরিয়ে সাত সাগর তেপান্তর/আমার উপর যতই তুমি রাগো এমন দিনে থাকবো না আর ঘর/আকাশ নীলে আমার পক্ষীরাজ ছুটবে বেগে ঝড়ের পাশে পাশে/সামনে পিছে ঘন মেঘের বাজ জয়ধ্বনি দেবে মা উল্লাসে।