ক্রিস্টিয়ান কার্লসসনের গুচ্ছকবিতা

সে এসেছিল, নাকি আসেনি, ভাবি, জীবন যে একটাই;সাড়া দিয়েছিল, নাকি দেয়নি, মৃত্যু, একবারই দেখা দেয়;

যদিও রোদের দিন আমাদের ঘরে/ঘুরেফিরে এসে ঠিকই খেলাধুলা করে/খেলাধুলা শেখে তারা ব্যাকরণ মেনে/ফাঁক পেলে ফাঁকে ফাঁকে নভলেট কেনে

সেবিকা হিসেবে হাসপাতালে কাজ করতাম যেখানে ওষুধ ও পানি বলতে কিছু নেই। আমি বেডপ্যান বইতাম ভরা থাকতো পুঁজ, রক্ত আর মলমূত্রে। আমি পুঁজ, রক্ত আর মলমূত্র ভালবাসতাম—তারাই ছিল জীবনের মতো একমাত্র জীবন্ত

যে জন দিবসে মনের হরষে জ্বালায় মোমের বাতি, আশু গৃহে তার দেখিবে না আর নিশীথে প্রদীপ ভাতি।

আমি বিধবার বুকে ক্রন্দন-শ্বাস, হা হুতাশ আমি হুতাশীর। আমি বঞ্চিত ব্যথা পথবাসী চির গৃহহারা যত পথিকের। আমি অবমানিতের মরম বেদনা, বিষজ্বালা, প্রিয় লান্চিত বুকে গতি ফের।

আয়নায় নিজের হৃদয়কেই অনুবাদ করছো তুমি। মেকআপে ঢাকা পড়ছে মুখ, আঁকা হচ্ছে হৃদয়। তুমি জানো, তোমার এ মুখ কী গভীর ভালোবাসি আমি। তবু তুমি চাও, মুখের ওপর দৃশ্যমান হোক তোমার হৃদয় যেন আমি তা এক পলক দেখতে পাই

নিয়তির বাড়ি আমাদের গোয়ালপাড়ায়। মা শুদ্ধ বাপ-বেটার স্বপ্ন দেখার ফুসরৎটুকু জ্বালিয়ে খায় এ গাঁয়ের মধ্যবয়সি নটি খুইচ্যার মতো। তিন মাইল হেঁটে ইসকুলে একদিন ধানক্ষেতে একদিন এই পড়ে মেট্রিকে একবার ইন্টারে তিনবার

পাশের বাড়ির বুড়োটাকে দেখি, একজায়গায় সারাদিন যে বসে থেকে ফ্যালফ্যাল করে তাকায় কিছু একটার দিকে। জানতে পারি জুটমিলের ছাঁটাই শ্রমিক সে।